Case Study: Rail.One – Ein Video, das weltweit funktioniert

Ein Film. 20 Sprachen. Klare Botschaft.

Die RAIL.ONE GmbH steht für industrielle Präzision, internationale Produktion und höchste Sicherheitsstandards.

Die Herausforderung:
Ein Schulungs- und Imagevideo sollte nicht nur intern funktionieren – sondern weltweit.

Unterschiedliche Standorte.
Unterschiedliche Sprachen.
Unterschiedliche kulturelle Kontexte.

Die Frage war:
Wie schafft man eine einheitliche Kommunikation über alle Länder hinweg?

Die Ausgangssituation

Sicherheitsunterweisungen uneinheitlich
Unterschiedliche Verständnisse an internationalen Standorten
Fehlende visuelle Standardisierung
Hoher Schulungsaufwand vor Ort

Das Problem:
Wissen war vorhanden – aber nicht skalierbar.

Unser Ansatz: Ein Video als globales System

RENOARDE hat das Projekt nicht als Film gesehen.
Sondern als Kommunikationsplattform.

Die Umsetzung

1. Konzept und Storyline – Klarheit statt Komplexität

Basierend auf einem detaillierten Storyboard wurde der Film strukturiert aufgebaut.

Bereits in der Konzeptphase wurden alle Inhalte klar definiert:
Vom Intro über persönliche Schutzausrüstung bis hin zu konkreten Gefahrensituationen im Werk.

Das Storyboard zeigt präzise, wie jede Szene aufgebaut ist – von Kameraführung bis Textführung

Beispielhafte Inhalte:

Sicherheitsunterweisung als Einstieg
Umgang mit Maschinen, Staplern und Krananlagen
Gefahrenstellen in der Produktion
Verhalten im Notfall

Jede Szene wurde so konzipiert, dass sie international verständlich ist.

2. Produktion – Real statt theoretisch

Gedreht wurde direkt im realen Arbeitsumfeld.

Keine gestellten Szenen.
Sondern echte Situationen aus dem Arbeitsalltag:

PSA-Anwendung (Schutzausrüstung)
Hallenbewegung und Gefahrenstellen
Maschinenbetrieb und Transportwege
Notfall- und Sicherheitsprozesse

Das Ergebnis:
Ein Film, der nicht erklärt – sondern zeigt.

3. Schnitt und Dramaturgie – Fokus auf Verständlichkeit

Im Schnitt wurde ein klarer Fokus gesetzt:

kurze, präzise Sequenzen
klare Bildsprache
verständliche Abläufe
visuelle Führung durch den gesamten Film

Ziel war nicht Unterhaltung.
Sondern maximale Klarheit.

4. Text und Voice – International skalierbar

Ein entscheidender Hebel des Projekts:

Der komplette Film wurde in 20 Sprachen vertont.

Das bedeutet:

identische Inhalte weltweit
keine Interpretationsfehler
einheitlicher Schulungsstandard
massive Zeitersparnis in der Schulung

Das Video funktioniert damit global – ohne Anpassungsaufwand.

Das Ergebnis

Einheitliches Sicherheitsverständnis über alle Standorte hinweg
Deutlich effizientere Schulungsprozesse
Reduzierung von Missverständnissen
Professioneller, international einsetzbarer Film

Der Film ist heute kein einzelnes Medium.
Sondern ein zentraler Bestandteil der internen Kommunikation.

Die eigentliche Stärke des Projekts

Viele Unternehmen produzieren Videos.

Aber nur wenige schaffen:

Skalierbarkeit
Internationalisierung
klare Verständlichkeit
echte Anwendbarkeit im Alltag

Genau hier liegt der Unterschied.

Für wen ist so ein Ansatz relevant

Industrieunternehmen mit mehreren Standorten
Unternehmen mit internationalen Teams
Produktionsbetriebe mit Schulungsbedarf
Unternehmen mit komplexen Prozessen

Was RENOARDE anders macht

RENOARDE produziert keine Videos für die Optik.

Sondern für Wirkung.

Der Ansatz kombiniert:

strategische Konzeption
reale Produktionsumgebung
klare Bildsprache
professionelle Postproduktion
internationale Skalierung

Über RENOARDE – Digital Design & Marketing

RENOARDE ist eine familiengeführte Full-Service-Werbeagentur aus Regensburg, gegründet 2001, mit Standorten in Wien und Berlin.

Der Fokus liegt auf der Entwicklung von Kommunikationslösungen für Industrie, Medizintechnik und Mittelstand – mit besonderem Schwerpunkt auf Sichtbarkeit, Verständlichkeit und Skalierbarkeit.

Leistungen:

Videoproduktion und Animation
Corporate Design
Webdesign und SEO
KI-optimierte Inhalte
Content und Kampagnen
Technisches Storytelling

Referenzen umfassen unter anderem Panasonic Industrial Europa, Curium Nuklearmedizin, Cardinal Health, Prinzess Confiserie, Schuh Hofbauer, QJS Steuerberatung und 2Bind Biotech.