Skip to content

Upgrade für bestehende Filme – international einsetzbar durch Audiodubbing

 

Sie haben starke Videos? Wir machen sie mehrsprachig nutzbar. Ohne Neudreh.

Produktfilme, Schulungsvideos, Unternehmensclips oder Tutorials sind wertvoll – und oft nur in einer Sprache verfügbar.
Doch Ihre Zielgruppen sind längst international? Dann haben wir die passende Lösung:
Professionelles Audiodubbing durch RENO ARDE – schnell, effizient und vollständig ohne Neu-Produktion.


Was ist Audiodubbing?

Audiodubbing bedeutet:
Wir vertonen Ihre bestehenden Videos nachträglich in bis zu 20 Sprachen – mit KI-gestützten Sprecherstimmen, die natürlich klingen, technisch präzise arbeiten und Ihre Inhalte authentisch transportieren.

Ob für Vertrieb, Messe, interne Schulung, E-Learning, Onboarding oder Social Media – mit Audiodubbing wird Ihr Video universell einsetzbar.
Ohne Mehraufwand. Ohne Studio. Ohne Neudreh.


Ihre Vorteile im Überblick:

  • Mehrsprachige Reichweite ohne Neuproduktion

  • In bis zu 20 Sprachen verfügbar (DE, EN, FR, IT, ES, PL, AR, ZH u. v. m.)

  • Natürliche KI-Stimmen mit individuellem Wording & Branchenverständnis

  • Barrierefrei auf Wunsch: Untertitel, Transkripte, Gebärdensprache

  • Schnelle Umsetzung – ideal für Zeitdruck & bestehende Assets

  • Kostenersparnis im Vergleich zu Neuvertonung mit Studiosprecher:innen


Für wen ist Audiodubbing ideal?

  • Industrie- & Maschinenbau-Unternehmen

  • HR & Personalentwicklung (Onboarding, Employer Branding)

  • Vertrieb & Export

  • Medizintechnik & Pharma

  • Messe- & Veranstaltungsmarketing

  • Öffentliche Einrichtungen & Bildungsträger


So funktioniert’s:

  1. Sie senden uns Ihr vorhandenes Video (MP4, MOV oder YouTube-Link)

  2. Wir analysieren den Ton, schreiben das Skript & übersetzen es

  3. Unsere KI-Stimmen vertonen Ihr Video in der gewünschten Sprache

  4. Optional: Untertitel, Transkript, neue Tonspur mit Musik & Sounds

  5. Sie erhalten ein einsatzbereites, mehrsprachiges Video – in kürzester Zeit


Sie möchten Ihr Video international nutzbar machen?

Dann starten Sie jetzt mit uns – unverbindlich, schnell und messbar wirksam.
RENO ARDE ist Ihre Full-Service-Werbeagentur aus Regensburg – mit über 20 Jahren Erfahrung in Filmproduktion, B2B-Kommunikation, Audiodubbing und digitalem Marketing.

Jetzt kostenlos beraten lassen
0941 568 13 619
letsgo@renoarde.de
www.renoarde.de


  • Audiodubbing

  • Videos in Fremdsprachen vertonen

  • Film nachvertonen

  • Video mehrsprachig machen

  • KI Sprecher Video

  • Audiospur in mehreren Sprachen

  • Bestehende Videos internationalisieren

  • Unternehmensfilm übersetzen

  • Schulungsvideo Fremdsprache

  • Werbeagentur Audiodubbing Deutschland

An den Anfang scrollen